Celebrating Innovation & Inclusion: Finalists Announced for the 2025 European Responsible Housing Awards
혁신과 포용을 기념합니다: 2025 유럽 책임 주택 어워드의 최종 후보자 발표
29 April 2025 | Future of the EU & Housing | Housing Systems in Transition | Social | Urban
The European Responsible Housing Awards (ERHA) 2025 are proud to unveil this year’s shortlist of pioneering initiatives from across Europe. These finalists represent the forefront of responsible, affordable, inclusive, and sustainable housing—offering practical and inspiring responses to today’s housing challenges.
유럽 책임 주택 어워드(ERHA) 2025는 유럽 전역의 선구적인 이니셔티브의 올해 최종 후보를 발표하게 되어 자랑스럽게 생각합니다. 최종 후보에 오른 이 프로젝트들은 책임감 있고 저렴하며 포용적이고 지속 가능한 주택의 최전선을 대표하며 오늘날의 주택 문제에 대한 실용적이고 고무적인 대응책을 제시합니다.
요약
The European Responsible Housing Awards (ERHA) 2025 have announced their shortlist of 25 finalists from 12 countries, recognizing groundbreaking initiatives in responsible, affordable, inclusive, and sustainable housing. Organized by Housing Europe and the International Union of Tenants (IUT) with DELPHIS’s support, the awards highlight projects that focus on social equity, tenant participation, climate action, and collaborative governance. This year’s diverse finalists address various housing challenges through innovative solutions, including energy-efficient retrofits and community resilience programs. The awards’ categories emphasize management excellence, community empowerment, green transitions, strategic alliances, and safe living environments. Winners will be revealed at an awards ceremony in Dublin on June 5, 2025, during the International Social Housing Festival, promoting housing as a fundamental right and service for all.
유럽 책임 주택 어워드(ERHA) 2025는 책임감 있고 저렴하며 포용적이고 지속 가능한 주택 분야의 획기적인 이니셔티브를 인정하는 12개국 25개의 최종 후보 명단을 발표했습니다. 하우징유럽과 국제 세입자 연합(IUT)이 델피스의 후원으로 주최하는 이 상은 사회적 형평성, 세입자 참여, 기후 행동, 협력적 거버넌스에 중점을 둔 프로젝트를 조명합니다. 올해의 최종 후보에 오른 다양한 프로젝트들은 에너지 효율적 개보수, 지역사회 회복력 프로그램 등 혁신적인 솔루션을 통해 다양한 주거 문제를 해결하고 있습니다. 시상 부문은 경영 우수성, 지역사회 역량 강화, 친환경 전환, 전략적 제휴, 안전한 생활 환경 등을 중점적으로 평가합니다. 수상자는 2025년 6월 5일 더블린에서 열리는 국제 사회주택 페스티벌 기간에 열리는 시상식에서 발표되며, 모두를 위한 기본적 권리이자 서비스인 주택을 장려합니다.
Unlocking housing investment in Europe: Prague workshop brings together finance and policy leaders
유럽의 주택 투자 활성화: 금융 및 정책 리더들이 모인 프라하 워크숍
14 April 2025 | Future of the EU & Housing | Housing Systems in Transition
On April 4, the city of Prague became a hub of dialogue and ambition as Housing Europe, together with the State Investment Support Fund, hosted a Local Workshop exploring one of Europe’s most pressing challenges: how to unlock private and public finance to make affordable and sustainable housing a reality for all.
4월 4일, 프라하시는 주택 유럽이 국가투자지원기금과 함께 유럽에서 가장 시급한 과제 중 하나인 민간 및 공공 재정을 활용하여 모두에게 저렴하고 지속 가능한 주택을 실현하는 방법을 모색하는 현지 워크숍을 개최하면서 대화와 야망의 중심지가 되었습니다.
요약
On April 4, 2023, Prague hosted a Local Workshop organized by Housing Europe and the State Investment Support Fund, focusing on unlocking financing for affordable and sustainable housing. Attended by over 60 housing professionals and financial institutions, this event aimed to bridge the investment gap hindering Europe’s housing systems. Sorcha Edwards, Secretary General of Housing Europe, emphasized Prague’s symbolic role in housing dialogue, recalling the launch of a Working Group in 2017. The workshop introduced the European Responsible Housing Finance Working Group, dedicated to building capacity and developing innovative financial instruments to enhance housing ecosystems. Discussions highlighted successful financial models from various countries, stressing that effective financing requires supportive legal and operational environments. Key principles included the importance of cost recovery, legal frameworks, structured models, and tailored tax and land instruments. Institutional support, particularly from the European Investment Bank, was underscored as essential for enabling impactful housing investments, while the Housing Investment Advisory Hub provided insights on collaborative strategies in Czechia. The workshop is part of a broader initiative aimed at equipping stakeholders with tools to tackle housing affordability and climate challenges.
2023년 4월 4일, 프라하에서는 저렴하고 지속 가능한 주택을 위한 자금 조달에 초점을 맞춘 Housing Europe과 국가 투자 지원 기금이 주최하는 현지 워크숍이 열렸습니다. 60여 명의 주택 전문가와 금융 기관이 참석한 이 행사는 유럽의 주택 시스템을 가로막고 있는 투자 격차를 해소하는 것을 목표로 했습니다. 하우징유럽 사무총장 소르차 에드워즈는 2017년 실무 그룹 출범을 상기하며 프라하의 상징적인 역할을 강조했습니다. 워크숍에서는 주택 생태계를 개선하기 위한 역량 구축과 혁신적인 금융 상품 개발에 전념하는 유럽 책임 주택 금융 실무 그룹을 소개했습니다. 토론에서는 다양한 국가의 성공적인 금융 모델이 소개되었으며, 효과적인 금융 조달을 위해서는 지원적인 법적 및 운영 환경이 필요하다는 점이 강조되었습니다. 주요 원칙에는 비용 회수, 법적 프레임워크, 구조화된 모델, 맞춤형 세금 및 토지 제도의 중요성이 포함되었습니다. 특히 유럽투자은행의 제도적 지원은 영향력 있는 주택 투자를 가능하게 하는 데 필수적이라고 강조되었고, 주택 투자 자문 허브는 체코의 협력 전략에 대한 통찰력을 제공했습니다. 이 워크숍은 이해관계자들에게 주택 경제성과 기후 문제를 해결할 수 있는 도구를 제공하기 위한 광범위한 이니셔티브의 일환입니다.
Housing Europe은 유럽연합을 기초로 한 공공주택, 협동조합주택, 사회주택의 네트워크입니다. 1988년에 설립된 이 네트워크는 25개국, 약 43,000개의 주택사업체를 모은 46개 국가 및 지역 연맹의 네트워크입니다. 이 네트워크는 전체적으로 수천만 가구에 주택을 제공하고 있습니다.
이 글은 연구자가 요약하여 기계번역한 것입니다. 정확한 내용 확인이 필요할 경우 각 원문 링크를 직접 확인하시기 바랍니다.
댓글 남기기