EUR2 billion EIB funding available to boost cities to become climate-neutral
20억 유로의 EIB 자금으로 도시의 기후 중립성 강화 지원
Some already work with public or social housing
일부는 이미 공공 주택 또는 사회 주택에서 일하고 있습니다.
Valencia, Spain, 28 June 2024 | Published in Energy, Future of the EU & Housing
The EU’s Mission of “100 Climate-Neutral and Smart Cities by 2030” aims to drastically reduce greenhouse gas emissions through climate action to achieve ‘climate neutrality’.
EU의 ‘2030년까지 100개의 기후 중립 및 스마트 도시’ 미션은 기후 행동을 통해 온실가스 배출량을 획기적으로 줄여 ‘기후 중립’을 달성하는 것을 목표로 합니다.
요약
A total of 112 designated cities, including 100 from EU countries and 12 from associated Horizon Europe countries, are receiving specialized support from NetZeroCities’ Mission Platform to adopt innovative approaches to achieve climate neutrality. Valencia, named the EU Green Capital for 2024, hosted the EU Cities Mission Conference on June 25-26, attended by Clara Mafé, an Innovation and Project Officer. At the conference, EIB President Nadia Calviño announced a €2 billion lending envelope to support investments in cities labeled under the Mission. These funds are designated for Climate City Contracts (CCCs), which outline comprehensive plans for climate neutrality across various sectors. Cities like Lund and Turku are already partnering with public housing providers to implement CCC projects. For further information, interested parties are encouraged to contact Housing Europe’s Clara Mafé.
EU 국가 100개와 관련 호라이즌 유럽 국가 12개 등 총 112개의 지정 도시가 기후 중립을 달성하기 위한 혁신적인 접근법을 채택하기 위해 넷제로시티 미션 플랫폼의 전문적인 지원을 받고 있습니다. 2024년 EU 녹색 수도로 선정된 발렌시아는 6월 25~26일 혁신 및 프로젝트 책임자인 클라라 마페가 참석한 가운데 EU 도시 미션 컨퍼런스를 개최했습니다. 이 컨퍼런스에서 나디아 칼비뇨 EIB 총재는 미션에 따라 지정된 도시에 대한 투자를 지원하기 위해 20억 유로의 대출을 제공한다고 발표했습니다. 이 자금은 다양한 부문에 걸쳐 기후 중립을 위한 포괄적인 계획을 수립하는 기후 도시 계약(CCC)을 위해 지정되었습니다. 룬드, 투르쿠와 같은 도시에서는 이미 공공 주택 공급업체와 협력하여 CCC 프로젝트를 시행하고 있습니다. 더 자세한 정보가 필요하신 분은 Housing Europe의 클라라 카페에 문의하시기 바랍니다.
Driving housing reforms in Ukraine
우크라이나의 주택 개혁 추진
Pieces of advice based on the experience of the not-for-profit housing sector and EU STARTER project
비영리 주택 부문과 EU STARTER 프로젝트의 경험을 바탕으로 한 조언 사항
Kyiv, Ukraine, 28 June 2024 | Published in Housing Systems in Transition
At the beginning of the week, Housing Europe’s Portuguese member from GEBALIS, João Carvalhosa and #Housing2030 lead writer, Julie Lawson were at the “Housing for an Inclusive and Sustainable Recovery” conference in Kyiv, organised by the EU in collaboration with the Ministry of Restoration and supported by the European Investment Bank through the STARTER project.
이번 주 초, 키예프에서 열린 “포용적이고 지속 가능한 회복을 위한 주택” 컨퍼런스에 GEBALIS의 포르투갈 회원인 João Carvalhosa와 #Housing2030의 수석 작가인 Julie Lawson이 참석했는데, EU가 복원부와 공동으로 주최하고 유럽 투자 은행이 STARTER 프로젝트를 통해 지원한 행사였습니다.
요약
As Ukraine’s housing sector reforms are being developed, support from practitioners and researchers is crucial. João Carvalhosa emphasizes the urgent need for thousands of homes, particularly social and affordable housing, as part of a municipal model. The Housing Europe network aims to provide experience-based support to Ukrainian colleagues. Researchers Julie Lawson and Pavlo Fedoriv, part of the EU STARTER team since June 2022, focus on strategic capacity building and peer-to-peer cooperation with countries like Austria, Finland, and Germany, alongside partnerships with institutions like the EIB and UNECE. Lawson highlights the ongoing construction of social housing in Lviv, designed by a local architect through a competitive selection process initiated by the city. The presentation of the EU STARTER project is available in both English and Ukrainian.
우크라이나의 주택 부문 개혁이 진행됨에 따라 실무자와 연구자들의 지원이 매우 중요합니다. 주앙 카르발호사는 도시 모델의 일환으로 수천 채의 주택, 특히 사회주택과 저렴한 주택이 시급히 필요하다고 강조합니다. 하우징 유럽 네트워크는 우크라이나 동료들에게 경험에 기반한 지원을 제공하는 것을 목표로 합니다. 줄리 로슨과 파블로 페도리프 연구원은 2022년 6월부터 EU STARTER 팀의 일원으로 오스트리아, 핀란드, 독일과 같은 국가와의 전략적 역량 구축 및 P2P 협력에 중점을 두고 있으며, EIB 및 UNECE와 같은 기관과의 파트너십에도 힘쓰고 있습니다. 로손은 리비프에서 진행 중인 사회주택 건설을 강조하며, 시에서 시작한 경쟁 선발 과정을 통해 현지 건축가가 설계한 사회주택을 소개합니다. EU STARTER 프로젝트의 프레젠테이션은 영어와 우크라이나어로 제공됩니다.
A new survey wants to know if collaborative practices in housing are isolated cases or an approach that is widely tested out
새로운 설문 조사에서는 주택에서의 협업 관행이 고립된 사례인지 아니면 널리 테스트된 접근 방식인지 알아보고자 합니다.
An exception or a powerful tool?
예외인가요, 아니면 강력한 도구인가요?
Brussels, Belgium, 27 June 2024 | Published in Future of the EU & Housing
Post-doc researcher Ritika Batra is looking at the dynamics of collaborative housing and the power of driving change through common initiatives, spaces, activities led by tenants or residents themselves.
박사후 연구원 리티카 바트라는 공동주택의 역동성과 입주자 또는 거주자가 주도하는 공동 이니셔티브, 공간, 활동을 통해 변화를 이끌어내는 힘을 연구하고 있습니다.
요약
In a previously neglected neighborhood, residents initiated improvements in their living conditions, with support from the town council. This participatory design process engaged architects, city planners, and construction workers, leading to the revitalization of the old village, Bogues du Blat, in Beaumont, France. The project enhanced the quality of life for young families facing precarious housing situations, providing them access to affordable homes and fostering community engagement. The new residents later developed activities that economically stabilized the village. This success highlights the impact of citizen participation in solving local issues. Post-doc Ritika Batra, associated with Housing Europe, is researching similar initiatives in the ongoing EU-funded SOLVE-H project, along with the Lisbon Municipality and urbaMonde. Readers are invited to participate in her survey to share insights on collaborative housing across Europe.
이전에는 방치되어 있던 동네에서 주민들은 마을 의회의 지원을 받아 생활 환경 개선에 나섰습니다. 이 참여형 설계 프로세스에는 건축가, 도시 계획가, 건설업자가 참여하여 프랑스 보몽의 오래된 마을인 보그 뒤 블랏이 활기를 되찾게 되었습니다. 이 프로젝트는 불안정한 주거 환경에 처한 젊은 가정의 삶의 질을 개선하여 저렴한 주택에 대한 접근성을 제공하고 지역 사회 참여를 촉진했습니다. 이후 새로운 주민들은 마을을 경제적으로 안정시키는 활동을 전개했습니다. 이 성공 사례는 지역 문제 해결에 있어 시민 참여의 영향력을 강조합니다. Housing Europe에 소속된 박사후 연구원 리티카 바트라는 리스본 시, 우르바몽드와 함께 현재 진행 중인 EU 지원 SOLVE-H 프로젝트에서 유사한 이니셔티브를 연구하고 있습니다. 독자들은 그녀의 설문조사에 참여하여 유럽 전역의 공동 주택에 대한 인사이트를 공유할 수 있습니다.
State Aid rules would likely be on the table of discussion during the next EU mandate
국가 원조 규칙은 다음 EU 임기 동안 논의 테이블에 오를 가능성이 높습니다.
Our insights from a meeting with the European Commission
유럽연합 집행위원회와의 미팅에서 얻은 인사이트
Brussels, Belgium, 26 June 2024 | Published in Economy, Future of the EU & Housing
On June 26, the European Commission invited Housing Europe and fellow organisations, such as the International Union of Tenants, Eurocities, Feantsa, and the International Union of Property Owners, to hear their view on whether State Aid rules should be adapted to support housing.
6월 26일, 유럽연합 집행위원회는 주택 지원을 위해 국가 보조금 규정을 조정해야 하는지에 대한 의견을 듣기 위해 Housing Europe과 국제 세입자 연합, 유로시티, Feantsa, 국제 부동산 소유주 연합 등 동료 단체를 초청했습니다.
요약
Secretary-General Sorcha Edwards emphasized the need for legal certainty in housing policy, advocating for rules that address housing needs across all income groups, rather than relaxing standards based on income alone. She highlighted the struggle of teachers who, despite earning average salaries, cannot find affordable housing near their schools, particularly in major cities. Sorcha underscored the necessity of a sustainable housing system over temporary fixes for a dysfunctional market influenced by financialization. Following discussions with sector organizations, the European Commission is engaging with EU Member States on this issue. The team will monitor developments closely, anticipating significant discussions around State Aid rules in the near future.
소르차 에드워즈 사무총장은 주택 정책에서 법적 확실성의 필요성을 강조하며 소득만을 기준으로 기준을 완화하기보다는 모든 소득 계층의 주택 수요를 충족하는 규칙을 마련해야 한다고 주장했습니다. 그녀는 특히 대도시에서 평균 연봉을 받고 있음에도 불구하고 학교 근처에 저렴한 주택을 구할 수 없는 교사들의 어려움을 강조했습니다. 소르차는 금융화의 영향을 받은 역기능 시장에 대한 일시적인 해결책보다 지속 가능한 주택 시스템의 필요성을 강조했습니다. 유럽위원회는 각 부문 단체와의 논의에 이어 이 문제에 대해 EU 회원국들과 논의하고 있습니다. 가까운 시일 내에 국가 원조 규칙에 대한 중요한 논의가 있을 것으로 예상하고 상황을 면밀히 모니터링할 예정입니다.
Championing local energy initiatives: European Sustainable Energy Awards 2024
지역 에너지 이니셔티브 지원 유럽 지속 가능한 에너지 어워드 2024
A prize for establishing over 500 photovoltaic power plants on private and public rooftops
민간 및 공공 옥상에 500개 이상의 태양광 발전소를 설치한 공로를 인정받아 수상했습니다.
Brussels, Belgium, 11 June 2024 | Published in Future of the EU & Housing
Our Secretary General, Sorcha Edwards handed one of the European Systainable Energy Awards (EUSEW) to Centrales Villageoises. The project won the award in the Local Energy Action category for creating a network of local communities to develop renewable energy and energy efficiency projects in France.
소르차 에드워즈 사무총장이 유럽 지속 가능한 에너지 어워드(EUSEW) 중 하나를 센트럴레스 빌리지오아즈에 수여했습니다. 이 프로젝트는 프랑스에서 재생 에너지 및 에너지 효율 프로젝트를 개발하기 위한 지역 커뮤니티 네트워크를 구축한 공로로 지역 에너지 활동 부문에서 수상했습니다.
요약
The European Sustainable Energy Awards highlighted all 9 finalists as exemplars of how the green transition and decarbonization can foster inclusion and choice. Housing Europe’s Secretary General, Sorcha Edwards, emphasized that their focus is on collaborative solutions rather than differences. During the event, she presented the Local Energy Action award to Centrales Villageoises for their significant energy transformation efforts in France, which unite citizens, municipalities, and small businesses through local cooperative initiatives. This award recognizes the power of community-driven change in achieving sustainable energy goals. Further details on the other category winners can be found in the event coverage.
유럽 지속가능 에너지 어워드는 최종 후보에 오른 9곳 모두 친환경 전환과 탈탄소화가 어떻게 포용과 선택을 촉진할 수 있는지를 보여주는 모범 사례라고 강조했습니다. 하우징 유럽의 사무총장 소르차 에드워즈는 차이보다는 협력적인 솔루션에 초점을 맞추고 있다고 강조했습니다. 그녀는 이번 행사에서 지역 협력 이니셔티브를 통해 시민, 지자체, 중소기업을 하나로 묶어 프랑스에서 에너지 전환을 위해 노력한 센트럴레스 빌리지오아즈에게 지역 에너지 행동상을 수여했습니다. 이 상은 지속 가능한 에너지 목표를 달성하는 데 있어 커뮤니티가 주도하는 변화의 힘을 인정하는 상입니다. 다른 부문 수상자에 대한 자세한 내용은 행사 보도 자료에서 확인할 수 있습니다.
Housing Europe welcomes new members and partners to bolster its mission of addressing housing challenges
하우징 유럽은 주택 문제 해결이라는 사명을 강화하기 위해 새로운 회원과 파트너를 환영합니다.
Read about their work in different corners of Europe
유럽 각지에서 그들이 하는 일에 대해 읽어보세요.
Amsterdam, the Netherlands, 10 June 2024 | Published in Future of the EU & Housing, Housing Systems in Transition
On June 7th, Housing Europe’s General Assembly unanimously voted to welcome four new organisations from across the continent.
6월 7일, 하우징 유럽 총회는 만장일치로 유럽 전역의 4개 신규 단체를 환영하기로 결정했습니다.
요약
The Institute of Housing and Urban Rehabilitation (IHRU) in Portugal administers 14,000 homes for social and affordable rental and manages EU-funded initiatives as part of the Recovery and Resilience Plan. IHRU emphasizes the importance of Housing Europe in establishing a new public housing framework and strengthening national policies. In Hungary, the MR Housing Fund, initiated by the Hungarian Charity Service of the Order of Malta and the Hungarian Reformed Church Aid, supports vulnerable households through sustainable housing solutions and personalized tenant care. The Czech Republic’s Státní fond podpory investic (SFPI) focuses on sustainable development in housing and tourism, aiming to collaborate with Housing Europe through various advisory initiatives. Additionally, the Northern Ireland Federation of Housing Associations (NIFHA) has rejoined Housing Europe, representing 20 associations that offer social and affordable housing, and seeks to enhance European-level housing cooperation. Upcoming public events will offer insights into these initiatives and expert discussions.
포르투갈의 주택 및 도시 재활 연구소(IHRU)는 사회 및 저렴한 임대용 주택 14,000채를 관리하고 회복 및 복원력 계획의 일환으로 EU가 자금을 지원하는 이니셔티브를 관리합니다. IHRU는 새로운 공공 주택 프레임워크를 수립하고 국가 정책을 강화하는 데 있어 Housing Europe의 중요성을 강조합니다. 헝가리에서는 몰타 교단의 헝가리 자선 단체와 헝가리 개혁교회 원조가 시작한 MR 주택 기금이 지속 가능한 주택 솔루션과 맞춤형 세입자 관리를 통해 취약 가구를 지원하고 있습니다. 체코의 스타트니 퐁드 포드포리 인베스틱(SFPI)은 주택 및 관광 분야의 지속 가능한 개발에 중점을 두고 있으며, 다양한 자문 이니셔티브를 통해 하우징 유럽과 협력하고자 합니다. 또한 북아일랜드 주택 협회 연합(NIFHA)은 사회주택과 저렴한 주택을 제공하는 20개 협회를 대표하며 유럽 수준의 주택 협력을 강화하기 위해 Housing Europe에 다시 합류했습니다. 다가오는 공개 행사에서는 이러한 이니셔티브에 대한 인사이트와 전문가 토론을 제공할 예정입니다.
The Nature of Housing – biodiversity and climate adaptation in public, cooperative, and social housing
주택의 본질 – 공공, 협동조합, 사회주택의 생물다양성과 기후 적응
Housing Europe’s annual conference discussed new ways of building homes without compromising biodiversity and the ecosystem
하우징 유럽의 연례 컨퍼런스에서는 생물 다양성과 생태계를 훼손하지 않고 집을 짓는 새로운 방법에 대해 논의했습니다.
Amsterdam & Hilversum, the Netherlands, 9 June 2024 | Published in Future of the EU & Housing
While the voting for the new European Parliament was just starting in the Netherlands and the election campaign was often missing the answers to the core concerns of Europeans, Housing Europe focused on what matters.
네덜란드에서 새 유럽의회 선거 투표가 막 시작되었고 선거 캠페인이 유럽인들의 핵심 관심사에 대한 답을 놓치는 경우가 많았지만, Housing Europe은 무엇이 중요한지에 초점을 맞췄습니다.
요약
At Housing Europe’s annual conference in Amsterdam, discussions focused on the intersections of climate adaptation, biodiversity, and the housing crisis. President Bent Madsen urged the revitalization of green spaces from 1960s housing designs, while Carlos Moreno elaborated on the “15-minute city” concept advocating for affordable, mixed-income neighborhoods to foster intergenerational communities. Dutch Housing Minister Hugo de Jonge emphasized the value of social housing in solidarity. EU Commissioner Nicolas Schmit addressed the urgent housing crisis and the need for affordable housing solutions. Innovations like Sustainable Plus Energy Neighbourhoods (SPEN) were highlighted as potential pathways forward. Preparations for climate challenges, including flood and heat adaptation, were discussed, underlining the necessity of healthy homes amidst environmental extremes. The following day featured discussions on green neighborhood development, emphasizing strategic investment and a dual focus on new housing and improving existing homes. A field visit to Utrecht showcased efforts to revitalize post-war social housing estates, aiming for sustainability and community engagement through shared experiences and best practices. Overall, the event underscored the importance of integrated, inclusive urban planning for future housing solutions.
암스테르담에서 열린 Housing Europe 연례 컨퍼런스에서는 기후 적응, 생물 다양성, 주택 위기의 교차점에 대한 논의가 집중적으로 이루어졌습니다. 벤트 매드슨 회장은 1960년대 주택 설계에서 녹지 공간의 활성화를 촉구했고, 카를로스 모레노는 세대 간 커뮤니티를 육성하기 위해 저렴한 혼합 소득 지역의 ’15분 도시’ 개념에 대해 자세히 설명했습니다. 네덜란드 주택부 장관 휴고 드 존지는 연대를 통한 사회주택의 가치를 강조했습니다. 니콜라스 슈미트 EU 집행위원장은 긴급한 주택 위기와 저렴한 주택 솔루션의 필요성에 대해 언급했습니다. 지속 가능한 플러스 에너지 이웃(SPEN)과 같은 혁신이 앞으로 나아갈 잠재적 경로로 강조되었습니다. 홍수 및 더위 적응을 포함한 기후 문제에 대한 대비책이 논의되었으며, 극한의 환경 속에서 건강한 주택의 필요성을 강조했습니다. 다음 날에는 친환경 지역 개발에 대한 토론이 진행되었으며, 전략적 투자와 신규 주택 건설 및 기존 주택 개선에 대한 이중적 초점을 강조했습니다. 위트레흐트 현장 방문에서는 전후 사회주택 단지를 활성화하기 위한 노력과 공유된 경험과 모범 사례를 통해 지속 가능성과 지역사회 참여를 목표로 하는 노력이 소개되었습니다. 전반적으로 이번 행사는 미래의 주택 솔루션을 위한 통합적이고 포용적인 도시 계획의 중요성을 강조했습니다.
Housing Europe’s insights at a seminar on no net land take policies
순 토지 수용 금지 정책에 대한 세미나에서 주택 유럽이 전하는 인사이트
Addressing sustainable urban development
지속 가능한 도시 개발 문제 해결
Mons, Belgium, 6 June 2024 | Published in Urban
Housing Europe was invited to participate in the ESPON seminar ‘No Net Land Take Trajectories: Policies and Practices across Europe’, held on 5-6 June 2024 in Mons, in cooperation with the Belgian Presidency of the EU Council.
Housing Europe은 ESPON 세미나 ‘순 토지 수용 궤도 없음’에 초청을 받았습니다: 유럽 전역의 정책과 관행’이라는 주제로 2024년 6월 5~6일 몽스에서 벨기에 EU 이사회 의장단과 협력하여 개최되었습니다.
요약
The seminar focused on the complexities of land use in European cities and regions, emphasizing sustainable development through no net land take (NNLT) policies. These policies aim to curb urban sprawl, protect biodiversity, and enhance ecological services, while also tackling issues like affordable housing and economic growth. It featured plenary sessions and workshops that brought together researchers, policymakers, and stakeholders from across Europe. Alice Pittini of Housing Europe Observatory discussed the HOUSE4ALL project, which explores access to affordable housing, highlighting the varied definitions and importance of social housing across different countries. Preliminary results from data scraping were showcased, with interactive maps created to present findings. A panel discussion included representatives from the EIB and other organizations. More information and seminar presentations are accessible through the provided link.
이 세미나는 유럽 도시와 지역의 토지 이용의 복잡성에 초점을 맞추었으며, 순토지취득금지(NNLT) 정책을 통한 지속 가능한 개발을 강조했습니다. 이러한 정책은 도시 팽창을 억제하고 생물 다양성을 보호하며 생태 서비스를 강화하는 동시에 저렴한 주택과 경제 성장과 같은 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다. 이번 포럼에서는 유럽 전역의 연구자, 정책 입안자, 이해관계자가 한자리에 모이는 본회의와 워크숍이 진행되었습니다. 주택 유럽 관측소의 앨리스 피티니는 저렴한 주택에 대한 접근성을 탐구하는 하우스4올 프로젝트에 대해 논의하며 국가별로 사회주택에 대한 다양한 정의와 중요성을 강조했습니다. 데이터 스크래핑을 통해 얻은 예비 결과와 조사 결과를 보여주는 인터랙티브 지도가 공개되었습니다. 패널 토론에는 EIB 및 기타 기관의 대표들이 참여했습니다. 자세한 정보와 세미나 프레젠테이션은 제공된 링크를 통해 확인할 수 있습니다.
Exploring energy efficiency and sustainability in residential buildings in Denmark, Italy and Slovenia: Insights from the Super-I project
덴마크, 이탈리아, 슬로베니아 주거용 건물의 에너지 효율성과 지속가능성 탐구: Super-I 프로젝트에서 얻은 인사이트
The project has recently concluded a round of national capacity building webinars
이 프로젝트는 최근 국가별 역량 강화 웨비나를 마무리했습니다.
3 June 2024 | Published in Economy
The Italian capacity building webinar, organised by ATER Trieste and APRE with support from the Professional Association of the Architects of Trieste as part of the Super-I project, delved into the challenges and opportunities in enhancing energy efficiency and sustainability in residential buildings. Topics included energy-saving practices, legal requirements, and the integration of renewable energy sources. Public Private Partnerships (PPPs) were highlighted as effective models for large-scale renovations, emphasising the need for community engagement. Insights from Slovenia underscored hurdles such as legal barriers, lengthy investment payback periods, and fragmented ownership hindering energy renovations in non-profit public housing.
Super-I 프로젝트의 일환으로 트리에스테 건축가협회(Professional Association of the Architects of Trieste)의 지원을 받아 ATER 트리에스테와 APRE가 주최한 이탈리아 역량 강화 웨비나에서는 주거용 건물의 에너지 효율성과 지속가능성을 개선하는 데 있어서의 도전과 기회에 대해 심도 있게 논의했습니다. 에너지 절약 사례, 법적 요건, 재생 에너지원의 통합 등이 주제로 다뤄졌습니다. 대규모 리노베이션을 위한 효과적인 모델로 공공 민간 파트너십(PPP)이 강조되었으며, 지역사회 참여의 필요성이 강조되었습니다. 슬로베니아의 인사이트는 비영리 공공주택의 에너지 리노베이션을 방해하는 법적 장벽, 긴 투자 회수 기간, 분열된 소유권 등의 장애물을 강조했습니다.
요약
The Danish hybrid event addressed significant challenges in energy renovations, including legal complexities, lengthy payback periods, and inadequate grants that hinder efforts. Tenants’ financial limitations further obstruct participation in energy efficiency initiatives. Participants stressed the need for strategic local renewable energy projects and collaboration with the private sector. The National Building Fund was identified as a key financing source, but a lack of understanding of loan processes, especially with ESCO models, persists. The social housing sector aspires to engage in the green transition but faces technical and regulatory barriers, particularly in solar energy production. Some social housing companies work around these constraints to join energy communities. The Italian webinar emphasized energy-saving practices, legislative requirements, and public-private partnerships as models for large-scale renovations, highlighting community engagement and European funding opportunities as crucial elements. In Slovenia, challenges include outdated regulations and fragmentation in ownership, but potential for energy renovations exists due to an aging housing stock, with more favorable loan options emerging.
덴마크의 하이브리드 이벤트는 법적 복잡성, 긴 투자 회수 기간, 노력을 방해하는 부적절한 보조금 등 에너지 혁신의 중요한 과제를 해결했습니다. 세입자의 재정적 한계는 에너지 효율 이니셔티브에 대한 참여를 더욱 방해합니다. 참가자들은 전략적 지역 재생 에너지 프로젝트와 민간 부문과의 협력이 필요하다고 강조했습니다. 국가 건물 기금이 주요 자금 조달원으로 확인되었지만, 특히 ESCO 모델에 대한 대출 절차에 대한 이해 부족이 지속되고 있습니다. 사회주택 부문은 녹색 전환에 참여하고자 하지만 특히 태양광 에너지 생산에서 기술 및 규제 장벽에 직면해 있습니다. 일부 사회주택 기업은 이러한 제약을 극복하고 에너지 커뮤니티에 참여하기 위해 노력합니다. 이탈리아 웨비나에서는 대규모 리노베이션을 위한 모델로 에너지 절약 관행, 법적 요건, 민관 파트너십을 강조하면서 지역사회 참여와 유럽 자금 지원 기회를 중요한 요소로 꼽았습니다. 슬로베니아에서는 낡은 규제와 소유권 분열 등의 문제가 있지만, 노후화된 주택 재고로 인해 에너지 리노베이션에 대한 잠재력이 존재하며 보다 유리한 대출 옵션이 등장하고 있습니다.
Bringing sector best practices to address the unregulated market and lack of green spaces in North Macedonia
북마케도니아의 규제되지 않은 시장과 녹지 공간 부족 문제를 해결하기 위해 업계 모범 사례를 도입합니다.
What are the main concerns of tenants in the Balkan country?
발칸 국가 임차인의 주요 관심사는 무엇인가요?
Skopje, North Macedonia, 3 June 2024 | Published in Urban, Future of the EU & Housing
At the end of May, Margherita Marinelli, Junior Innovation and Project Officer at Housing Europe, flew to Skopje to join an event, organised by the Housing and Tenants Organisation and the Friedrich-Ebert-Stiftung, aimed at sparking public dialogue around issues and opportunities to improve the housing situation in North Macedonia.
지난 5월 말, 하우징 유럽의 혁신 및 프로젝트 담당자인 마르게리타 마리넬리는 북마케도니아의 주택 상황을 개선하기 위한 문제와 기회에 대한 공개 토론을 촉발하기 위해 주택 및 세입자 기구와 프리드리히 에버트 재단에서 주최한 행사에 참석하기 위해 스코페로 날아갔습니다.
요약
Following the collapse of Yugoslavia, North Macedonia saw a significant privatization of its housing, with homeownership becoming the dominant form of tenure. However, challenges emerged, including an unregulated rental market and environmental concerns as private developers demolished older structures for larger developments, neglecting urban green spaces. Housing Europe showcased best practices from public, cooperative, and social housing sectors aimed at promoting affordable and necessary home renovations, drawing inspiration from the Affordable Housing Initiative’s capacity-building program. A roundtable discussion with the Regulatory Housing Commission emphasized the urgent need for a transparent and equitable housing framework and highlighted the potential for establishing a revitalized social housing system in the country.
유고슬라비아가 붕괴한 후 북마케도니아는 주택 소유가 지배적인 거주 형태가 되면서 주택이 크게 민영화되었습니다. 그러나 민간 개발업자들이 대규모 개발을 위해 오래된 건물을 철거하고 도시 녹지 공간을 방치하면서 규제되지 않은 임대 시장과 환경 문제 등의 문제가 발생했습니다. Housing Europe은 Affordable Housing Initiative의 역량 강화 프로그램에서 영감을 얻어 저렴하고 필요한 주택 개보수를 촉진하기 위한 공공, 협동조합, 사회주택 부문의 모범 사례를 선보였습니다. 규제주택위원회와의 원탁 토론에서는 투명하고 공평한 주택 프레임워크의 시급한 필요성을 강조하고 국내 사회주택 시스템 구축의 잠재력을 강조했습니다.
Housing Europe은 유럽연합을 기초로 한 공공주택, 협동조합주택, 사회주택의 네트워크입니다. 1988년에 설립된 이 네트워크는 25개국, 약 43,000개의 주택사업체를 모은 46개 국가 및 지역 연맹의 네트워크입니다. 이 네트워크는 전체적으로 수천만 가구에 주택을 제공하고 있습니다.
이 글은 연구자가 요약하여 기계번역한 것입니다. 정확한 내용 확인이 필요할 경우 각 원문 링크를 직접 확인하시기 바랍니다.
댓글 남기기