Every project counts in achieving a fair energy transition
공정한 에너지 전환을 달성하기 위해 모든 프로젝트가 중요합니다.
Have a look at the three newly started projects that use the approach of renovation
리노베이션 방식을 사용하여 새롭게 시작된 세 가지 프로젝트를 살펴보세요.
23 December 2022 | Published in Energy
As part of our Housing Europe strategy to expand the sector’s knowledge of innovative techniques, during the month of November, we have officially started the work on three new EU-funded projects. As much as these projects focus on information and technique progress, they will also complement the day-to-day activity of Housing Europe and its members.
혁신적인 기술에 대한 부문의 지식을 넓히기 위한 하우징 유럽 전략의 일환으로, 11월 한 달 동안 세 개의 새로운 EU 지원 프로젝트에 대한 작업을 공식적으로 시작했습니다. 이 프로젝트는 정보와 기술 발전에 초점을 맞추고 있지만, Housing Europe과 회원사의 일상적인 활동도 보완할 것입니다.
요약
SUPERSHINE is an EU-funded project that has the goal of implementing innovative renovation of social and affordable housing in three lighthouse districts in Italy, Denmark, and Latvia as well as providing blueprints for further districts. The project will create energy-efficient buildings, smart grids, and efficient waste management as well as technologies that optimize resources and promote sustainable lifestyles. Housing Europe is partnering with BL (Denmark), ATER Trieste (Italy), and Zaragoza Vivienda (Spain). BuildUPspeed is an initiative to accelerate the volume and depth of deep renovation of the EU building stock, utilizing prefabrication, BIM adaption for renovation, and industry 4.0. Life Giga Regio Factory project is focused on targeting 10% of the market by 2030 to renovate one million homes to a zero-energy level in an industrialised way. It will develop an open-source tool for the qualification of housing, smarter aggregation strategies, and coach companies that integrate and assemble industrial solutions.
SUPERSHINE은 이탈리아, 덴마크, 라트비아의 등대 지역 3곳에 사회주택과 저렴한 주택을 혁신적으로 개조하고 다른 지역에도 청사진을 제시하는 것을 목표로 하는 유럽연합(EU) 지원 프로젝트입니다. 이 프로젝트는 에너지 효율이 높은 건물, 스마트 그리드, 효율적인 폐기물 관리뿐만 아니라 자원을 최적화하고 지속 가능한 라이프스타일을 촉진하는 기술을 개발할 것입니다. 하우징 유럽은 BL(덴마크), ATER 트리에스테(이탈리아), 사라고사 비비엔다(스페인)와 협력하고 있습니다. 빌드업스피드는 조립식 건축, 리노베이션을 위한 BIM 적용, 인더스트리 4.0을 활용하여 EU 건물 재고의 규모와 심도 있는 리노베이션을 가속화하기 위한 이니셔티브입니다. 라이프 기가 레지오 팩토리 프로젝트는 2030년까지 시장의 10%를 목표로 100만 채의 주택을 산업화된 방식으로 제로 에너지 수준으로 리노베이션하는 데 초점을 맞추고 있습니다. 이 프로젝트는 주택 인증, 더 스마트한 통합 전략을 위한 오픈 소스 도구를 개발하고 산업 솔루션을 통합 및 조립하는 기업을 코칭할 것입니다.
Shielding the most vulnerable while renovating must be made possible
리노베이션 중 가장 취약한 계층을 보호할 수 있어야 합니다.
People and housing at the crossroads of energy poverty and failing supply chains
에너지 빈곤과 공급망 붕괴의 기로에 놓인 사람과 주택
Online, 19 December 2022 | Published in Energy
In the midst of an energy crisis, it is of crucial importance to shield the most vulnerable tenants and residents to protect them from social exclusion and health risks. It is also vital to continue with renovation to reduce energy needs. However, at what cost?
에너지 위기 상황에서는 가장 취약한 세입자와 거주자를 보호하여 사회적 소외와 건강 위험으로부터 보호하는 것이 매우 중요합니다. 또한 에너지 수요를 줄이기 위한 리노베이션을 계속하는 것도 중요합니다. 하지만 어떤 대가를 치러야 할까요?
Housing Europe’s 2022 in a single minute
2022년 유럽의 주택 공급을 단 1분 만에
Watch our throwback video
과거로 돌아가는 비디오 보기
Brussels, 18 December 2022 | Published in Future of the EU & Housing
We compiled Housing Europe’s year in a single-minute video and are curious to hear about your best memory in supporting socially-just neighbourhoods. Drop us a line in the comments below.
하우징 유럽의 한 해를 1분 분량의 동영상으로 정리했으며, 사회적으로 정의로운 이웃을 지원하면서 가장 기억에 남는 순간에 대해 듣고 싶습니다. 아래 댓글에 의견을 남겨 주세요.
요약
In 2022, the housing community was able to unite in both real life in Helsinki and Brussels, as well as virtually on the European Affordable Housing Initiative (EAHI), due to the EU French Presidency’s initiative. Recognition was given to Housing Europe and its partnership with a consortium demonstrating ‘lighthouse’ district renovations for all. The ending year was also difficult for the people of Ukraine, as millions of homes were destroyed due to war, with multiple effects on energy security and the cost of living. Additionally, unseen increases in material prices brought renovation and building projects to a halt. 2023 will be a crucial year for the housing community with events already scheduled and being released in a downloadable calendar.
2022년, 주택 커뮤니티는 EU 프랑스 의장단의 이니셔티브 덕분에 헬싱키와 브뤼셀의 실제 생활뿐만 아니라 유럽 적정 주택 이니셔티브(EAHI)를 통해 가상으로도 단결할 수 있었습니다. 모두를 위한 ‘등대’ 지역 리노베이션을 시연하는 컨소시엄과의 파트너십을 통해 Housing Europe이 인정을 받았습니다. 우크라이나는 전쟁으로 인해 수백만 채의 주택이 파괴되어 에너지 안보와 생활비에 여러 가지 영향을 미쳤기 때문에 지난 한 해 동안 국민들에게도 힘든 한 해를 보냈습니다. 또한 눈에 보이지 않는 자재 가격의 상승으로 인해 리노베이션 및 건축 프로젝트가 중단되었습니다. 2023년은 주택 커뮤니티에 중요한 한 해가 될 것이며, 이미 예정된 이벤트가 다운로드 가능한 캘린더로 공개될 예정입니다.
As of 2023, the EU mobilises to count citizens experiencing homelessness
2023년부터 EU는 노숙자 수를 집계하기 위해 동원합니다.
What to expect from the European Platform on Combatting Homelessness in the new year?
새해에는 노숙자 퇴치에 관한 유럽 플랫폼에서 무엇을 기대할 수 있을까요?
Brussels, 15 December 2022 | Published in Social
The European Platform on Combatting Homelessness which aims at facilitating mutual learning has announced new initiatives for the new year that should contribute to the final goal of ending homelessness by 2030.
상호 학습을 촉진하는 것을 목표로 하는 유럽 노숙자 퇴치 플랫폼은 2030년까지 노숙자 퇴치라는 최종 목표에 기여할 새해를 맞아 새로운 이니셔티브를 발표했습니다.
요약
The European Commission has announced an EU-wide initiative to count people experiencing homelessness and develop a policy toolkit to tackle the problem. The Commissioner for Jobs and Social Rights has advised governments to use the available European Regional Development Fund and European Social Fund Plus for investments in social housing. The Commission will also partner with the Council of Europe Development Bank to map funding options and help to create a project pipeline. Housing Europe, FEANTSA and Fondation Abbé Pierre, the organisations behind the Housing Solutions Platform, are compiling successful examples of housing solutions for the locked out in Europe, which will be proposed as part of the initiative.
유럽위원회는 노숙자 수를 집계하고 이 문제를 해결하기 위한 정책 툴킷을 개발하기 위한 EU 차원의 이니셔티브를 발표했습니다. 일자리 및 사회권 담당 집행위원은 각국 정부에 사회주택에 대한 투자를 위해 유럽지역개발기금과 유럽사회기금 플러스를 사용할 것을 권고했습니다. 또한 집행위원회는 유럽개발은행과 협력하여 자금 옵션을 매핑하고 프로젝트 파이프라인을 구축하는 데 도움을 줄 것입니다. 하우징 솔루션 플랫폼의 배후 기관인 하우징 유럽, FEANTSA, 아베피에르재단은 유럽 내 주거취약계층을 위한 성공적인 주거 솔루션 사례를 수집하고 있으며, 이를 이니셔티브의 일부로 제안할 예정입니다.
Housing Europe은 유럽연합을 기초로 한 공공주택, 협동조합주택, 사회주택의 네트워크입니다. 1988년에 설립된 이 네트워크는 25개국, 약 43,000개의 주택사업체를 모은 46개 국가 및 지역 연맹의 네트워크입니다. 이 네트워크는 전체적으로 수천만 가구에 주택을 제공하고 있습니다.
이 글은 연구자가 요약하여 기계번역한 것입니다. 정확한 내용 확인이 필요할 경우 각 원문 링크를 직접 확인하시기 바랍니다.
댓글 남기기